نقدم لكم الحلقة الثانية من الأنمي المنتظر زعيم المحاربين.
Shaman King (2021) :اسم الأنمي
الاسم بالعربية: زعيم المحاربين
نوع العرض: تلفازي
عدد الحلقات: 52
الحالة: جارٍ عرضه
تاريخ العرض: 01/04/2021 إلى ؟
تصنيفه: خارق للطبيعة, قوى خارقة, شونين, كوميدي, مغامرات, أكشن
الفئة العمرية: +13
مدة الحلقة: 24دقيقة
القصة
-------------
-------------
------------------------
ترجمة : Uni's lover
تدقيق: Un'ni San
تصميم الشعار: NajmaSubs
تحريك الشعار: V2 Lucilfer
دمج ورفع: Jaina
مراجعة: Bkoor
إنتاج: V2 ShareAnime
------------------------
Gulfup Mega
مشاهدة مباشرة
أتمنى أن تقضوا وقتًا ممتعًا ونلقاكم في الحلقة القادمة.
شككرااااا كنت انتظر بحماس ترجمتكم من امس
ردحذفجاري التحميل
انا ايضا كنت انتظرررر
ردحذفشكرا لك
يعطيكم العافية ^^
ردحذفشكرا لك اخي ولكن كلمه زعيم المحاربين خطا تحريف اطفال
ردحذفاكتبها كما هي" ملك الشامان" مع شرح مهناها مرة واحده
او تكتب" ملك او زعيم الكهنه"
ايضا ترجمه الاغاني مع الكاريوكي لان الفريق الي اخبرتك سابقا مترجمها [Setsugen-Gao]
وعمل تاثيرات رهيبه للضربات , و بدون تحريف
لو تعمل تاثير للضربات
انظر كيف هذا الفريق ترجم الحلقه الاولى وكبف ترجم وكتب كلمه" شامان" للاستفاده
هنا
https://mega.nz/#!zkwRQSoZ!9D7DnTIyxYZyr79uQPX-V7Ji0P_OFuOTeZKq0HGivdA
هذا توطين يابو الشباب
حذفبتلاقي مترجم يقول يا كي سو با وبتلاقيني بقلك معكرونة مقلية
بتلاقي سا مو را ي عند حد وسياف مدافع عند حد برضه
ولا أنوي التراجع عنه
والله استخدمت الخام اللي تحكي عنه في ح 2و3
ونفذت تأثيرات كمان
معلومات عن مصطلحات في الانمي قام الاخ المترجم بشرحها ولكن بطريقه غير صحيحه
ردحذف( Shaman King )ملك الكهنة "
الشيكيغامي انظر التفصيل اسفل
شامان ) رجل دين وكاهن وواعظ وسمي بذلك لانه يكون عادة بارع في السحر والكهانة )
هو كاهن يربط بين عالم البشر والعالم الاخر ..
[ Shikigami | شيكي-غامي | 式神 ]
ويعني تحديداً " تشكيل الإله | تكوين الإله "
وهي نوع من الأرواح المشهورة في الفلوكلور الياباني وقد اشتهر بها مستخدموا فن الأونميودو المعروفون بـ الأونميوجي
وهي عبارة عن قصاصات ورقية كُتبت عليها بعض التعويذات
يستخدمها الأونميوجي بطريقة خاصة بحيث تعطي تأثيراً سحرياً على البشر والأرواح الأخرى فيمكن أن تقتلهم أو تطردهم بعيداً
يمكنها أن تتخذ هيئة البشر أو الحيوانات وتبقى تحت سيطرة الأونميوجي إلى أن يأمرها بالإنسحاب
وكان أول شخص استخدم الأونميوجي وتلاعب بها هو " آبـي نو سيـمـي "
أونميودو (باليابانية: 陰陽道) هو علم كون روحي ياباني تقليدي يعد خليطا من العلوم الطبيعية والتنجيم. نشأ في الأساس بالاعتماد على الفلسفة الصينية و يين ويانغ وظهر في اليابان مع حلول القرن السادس كممارسة للعرافة.
شيكيغامي (باليابانية : 式神؟، تكتب أيضاً باليابانية : 式の神) و تُنطق باليابانية : شيكي نو كامي يعتبر الشيكيغامي جزءاً من الفلكلور الياباني فيطلق هذا المصطلح علي نوع من الإلهة في الثقافة اليابانية المعروفة بالكامي أو تمثيل لنوع من الأشباح أو الأرواح الشريرة أو الجن . ينبع الإيمان بوجود الشيكيجامي من مذهب الأونميودو . وفقًا لتقاليد مذهب الأونميودو ، تعد الشيكيجامي رمزًا لقوة أونميوجي لأن الأونميوجي يمكنه استخدام قوة الشيكيجامي بحرية مع قوى سحرية. وقد ارتبطت بـ "اللعنات" منذ آلاف السنين من فترة هييان ، وغالبًا ما كانت تُصوَّر على أنه طائر أو طفل في الأدب الياباني والإماكيمونو. بالإضافة إلي ذلك يعد الشيكيغامي شيطان مُسبب ، ينشأ من الطبيعة البشرية سواء الخيرة أو الشريرة ، ويجب أن تؤدي الأعمال الصالحة لتجنب السوء الذي قد يتسبب به الشيكيغامي يُشار أيضًا إليه بإله كشف الهوية ، و سمي في الآدب الياباني ، بأسم شيكينوي (شيجي) ، و تم الإشارة إليه بأنه نوع من الشياطين التي تسكن الأرض.
بارك الله فيك
حذفشكرا لكم.
ردحذف